베이징시 관광발전위원회 한글공식사이트
아이디/비번찾기

베이징관광국 공식사이트

다양함과 자유로움이 넘치는 베이징 싼리툰빌리지(三里屯VILLAGE)

  • 입력 2009-05-21 11:35:21 | 조회 3945
  • 출처 ONBAO
목록

尽情享受三里屯Village!

 

 

 
베이징의 신(新) 문화 중심지 싼리툰빌리지(三里屯VILLAGE). 엄청난 규모와 최고급 시설로 무장한 쇼핑센터들이 즐비한 베이징에서도 싼리툰빌리지는 특별함이 있다.

한 마디로 설명할 수 없는 자유로움, 누구든지 원하는 대로 즐길 수 있는 다양성이 넘친다. 아무렇게나 자리잡은 듯한 다양한 모양을 지닌 건물들 사잇길은 베이징의 오래된 골목길을 연상시킨다. 미래지향적인 자유로움 속에서도 전통을 잃지 않았다.

그 속에는 국내외 유명 브랜드샵들이 즐비하고 세계 각국의 요리를 선보이는 레스토랑이 곳곳에 자리잡고 있다. 시대를 앞서가는 IT 전문매장은 물론 영화관, 슈퍼마켓 등 필요한 거의 모든 것을 갖췄다.

三里屯VILLAGE正在成为一个北京的新文化中心。在拥有大规模、顶级配套设施的购物中心琳琅满目的北京城内,三里屯VILLAGE也算是一个个性十足的地方。这里到处洋溢着用简单语言无法形容的自由,不管是谁只要想要都可以得到,具有商品多样化的特点。以个性和自由为特色建成的多种形状的建筑物之间的道路,不免会让人联想北京的老胡同。在展望未来热情奔放的自由环境里,也不失传统色彩。

 

 

 
아티니(Artini), 콜롬비아(Columbia), 라코스떼(LACOSTE), 리바이스(Levi"s), 미즈노(Mizuno)... 특히 아디다스(adidas) 매장은 세계 최대 규모며, 애플(Apple)과 포실(Fossil)은 중국 최초로 소매점을 싼리툰빌리지에 열었다. 단일매장으로는 아시아 최대 규모인 푸마(Puma), 중국의 영화관 개념을 바꾼 메가박스(MegaBox) 등 그 자체로도 볼거리가 많은 매장들이 대거 몰려있다.

싼리툰 빌리지의 모습은 변화무쌍하다. 가족 나들이를 위한 공원이 되기도 하고, 연인들의 데이트 장소, 춤과 음악 동호회의 열린 공연장, 인라인 애호가들의 공터가 되기도 한다. 다양함과 자유로움이 넘치는 싼리툰빌리지에서 나만의 즐거움을 찾아보자.

许多世界名牌商品专卖店集中在三里屯VILLAGE,各种特色的外国餐厅也是这里的一道风景线。先期开业的三里屯VILLAGE南区云集了众多品牌旗舰店:Artini、Columbia、LACOSTE、Levi’s、Mizuno、Steve Madden……数量和规模在全国都首屈一指,这里还包括了adidas全球最大的旗舰店,中国首家Apple和Fossil专营店,Puma全亚洲最大旗舰店。同样可称为大手笔的还有区内的美嘉欢乐影城,无疑将再次刷新影院的舒适程度。

三里屯VILLAGE的样子变化多端。可以成为一家人外出游玩的公园、恋人之间的约会场所、舞蹈和音乐爱好者的露天演出场地以及轮滑爱好者的场地。在洋溢多样化和自由的三里屯VILLAGE,寻找一下只属于自己的快乐吧。

 

 北京市朝阳区三里屯路19号三里屯Village南区
 



베이징관광국 한글공식사이트     최종수정일: 2009-05-21 11:35:21   

목록

> 한마디

등록된 의견이 없습니다.
1
로그인 후 이용하여 주십시오
의 견
링 크 블로그나 관련링크 URL을 입력하여 주십시오
(http://포함주소)

> 관련 기사 13

맨위로

개인정보 로그인