베이징시 관광발전위원회 한글공식사이트
아이디/비번찾기

베이징관광국 공식사이트

2010 설맞이 베이징시 주요공원 문화행사

  • 입력 2010-01-28 13:53:32 | 조회 3036
  • 출처
목록

虎年新春游园会 - 2010年市属公园春节文化活动   
출처: 北京市公园管理中心

 皇家历史文化活动 황실역사문화행사

01.崇文区第六届 天坛文化周
제6회 천단문화주간
- 재천의식 재현


◆장소: 天坛公园 丹陛桥祈年殿神乐署

◆전화:6701-3008 

◆ 기간 : 2月14日-18日

●祭天仪仗表演 제천의장공연(9:30-10:15/ 14:00-14:45)、
●祭天乐舞表演 제천음악 및 무용 공연(11:00-11:30/15:30-16:00)、
神乐署中和韶乐展演 신락서(神乐署) 중허사오러( 中和韶乐)공연 (9:00-9:15/10:00-10:15/11:00-11:15/ 13:30-13:45/14:30-14:45/15:30-15:45)、

●北京“皇家祭坛展”、
天坛文化展览(祈年殿历史文化展、斋宫“大祀斋戒”展、特色商品展)等。
베이징 ‘황가제단전’, 천단문화전시[기년전 역사문화전시, 재궁 ‘다쓰자이제’(“大祀斋戒”)전시, 특색상품전시] 등

※ 기타사항
1.将民族传统文化与现代文化模式有机结合;
2.全方位还原皇家祭天仪仗乐舞表演,更具观赏性。
 
► 관광지 상세정보 :  텐탄공위안 (天壇公園,천단공원) 

 

02.海淀区颐和园苏州街春节宫市
이화원 소주가 춘절 궁시


◆장소: 颐和园 北宫门地区 及苏州街 

◆전화: 6288.1077 

◆ 기간 : 2月14日-18日
7:00-18:00 개방, 9:00-16:00 공연

● 推出特色苏州街宫市文化活动,进一步宣传颐和园“皇家宫廷庙会”旅游品牌,营造欢乐祥和的节日气氛。活动内容有盘鼓表演、扭秧歌、杂技、相声,推出地道小吃、老北京叫卖以及苏州特色商品等。

●특색있는 소주가 궁시문화 활동은 이화원의 ‘황실궁전묘회’ 라는 여행브랜드를 홍보할 뿐만 아니라 즐겁고 평화로운 기분도 만든다. 활동내용은 판구(盘鼓)공연, 앙가(秧歌), 서커스, 만담, 던통샤오츠, 엣날 베이징 장사때 지르는 소리, 소주특색상품 등.

※ 기타사항
1.颐和园皇家宫廷庙会
2.保持民族性,体现时代感;
3.群众参与。

► 관광지 상세정보 :  이허위안 (頤和園,이화원) 
 

03.北海公园 第七届迎春
祈福文化活动
북해공원 제7회 설맞이기복문화활동 - 황실기복의식재현


◆장소: 北海公园 阐福寺 

◆전화:6 403.3225

◆ 기간 : 2月 6日-20日 9:00-16:30 
 

●以“祈福、书福、送福、迎福”为内容的传统皇家祈福表演——祈福盛典仪式,同时举办国内著名画家虎年画展,民俗文化展、福人福地艺术展、祈福乐舞表演、什邡拜年献礼作品展、寻找我心目中的当代北京十大建筑展等。

●‘기복,수복, 송복, 영복’의 주제로 된 전통 황실기복의식이다. 동시에 국내 훌륭한 호랑이 해 회화 전람회,민속문화전시, 복인복지예술전시, 기복음악과 무용전시, 십방(什邡)새해인사 작품전시,내가 본 당대 베이징 10대 건축물 등 활동을 진행한다

※ 기타사항
1.皇家祈福盛典表演,祝福虎年国泰民安,风调雨顺。
 
► 관광지 상세정보 :  베이하이궁위안 (北海公園,북해공원)  

 

 

 花卉迎春文化活动 설맞이화훼전시행사

04.第六届北京兰花展
제6회 베이징난초전시


◆장소: 北京植物园 展览温室

◆전화:6259.1561 

◆ 기간 : 2月13日-28日 8:30-16:00

 

●展出国内外珍贵兰花200多种10000多株,同时举办青少年植物科普活动和虎年生肖植物展

●국내외 귀중한 난초 200여종 10000여 그루를 전시, 청소년에게 식물과학보급활동와 호랑이 해 식물전시.

※ 기타사항
1.农历新年恰逢西方的情人节,金婚夫妇2月14日可持结婚证免费游览。

► 관광지 상세정보 :  베이징즈우위안 (北京植物園,북경식물원)

 

05.兰蕙传香-北京名人名兰展
베이징 명인명난전시


◆장소: 中山公园 蕙芳园

◆전화: 6605.2610 

◆ 기간 : 2月10日-28日 9:00-16:30

 

● 展出各类精品兰花五大类60余个品种、200余盆,如春兰、春建,以及朱德、邓小平、张学良等名人赠送公园的名贵兰花品种等。

●춘난(春兰), 춘건(春建), 주덕(朱德), 등소평(邓小平), 장쉐량(张学良)등 유명인들의 지증한  난초 60여종 200여 분을 전시한다.

※ 기타사항
1.以兰花特性 寓意名人品格
2.催开春花报春讯 游客提前赏春色

► 관광지 상세정보 :   중산궁위안 (中山公園,중산공원) 
 

06.百花闹春-迎春精品花卉展
설맞이 명품화훼전시


◆장소: 中山公园 唐花坞 

◆전화:6605.2610

◆ 기간 : 2月10日-28日 9:00-16:30

 

●展出利用花期控制技术培育出的10余种春季花卉,如榆叶梅、迎春、碧桃、海棠等。分为两个观赏区:春色满园、繁花似锦。홍매(榆叶梅)。

●영춘꽃, 벽도화(碧桃), 해당화(海棠花)등 화기조절기술로 재배한 10여 종 춘계화훼를 전시한다. 춘써만위안(春色满园)과 판화쓰진(繁花似锦)등 2개 전시구역으로 나눈다.

※ 기타사항
1.以兰花特性 寓意名人品格
2.催开春花报春讯 游客提前赏春色
 
► 관광지 상세정보 :  중산궁위안 (中山公園,중산공원)

 

祈福平安文化活动 기복평안문화행사

07.香山登高祈福会
향산등고기복회


◆장소: 香山公园 碧云寺、北门-眼镜湖香炉峰

◆전화:6259.9886

◆ 기간 : 2月12日- 21日
门区:6:00-18:00 / 碧云寺:8:30-16:00 / 索道:10:00-15:00

 

碧云寺“祈福迎春”活动、香炉峰“吉祥登高”活动、“虎年吉祥文化大集”以及历史名人与香山文化展。

●비윈쓰(碧云寺, 벽운사)의 ’기복영춘(祈福迎春)’ 활동, 샹루펑(香炉峰, 향로봉)의 ‘길상등고(吉祥登高)’ 활동, ‘호랑이 해 길상문화시장’ 활동 및 역사명인과 향산문화전시활동이다

※ 기타사항
1.游香山,坐索道,品家宴,逛“虎年吉祥文化大集”

► 관광지 상세정보 :  샹산 (香山公園,향산공원)

 

08.祈福观梅过大年
매화와 함께 신년맞이


◆장소: 北京植物园 卧佛寺

◆전화: 6259.1561

◆ 기간 : 2月13日-28日
初一:7:30-16:30 / 平日:8:30-16:00

 

● 举办蜡梅展、摸福字、猜谜等活动

●매화전시, 복자 만지기, 수수께끼풀기 활동

※ 기타사항
1.佛教文化、祈福活动与花展相结合

► 관광지 상세정보:  베이징즈우위안 (北京植物園,북경식물원)   
 

09.寅虎迎春游景山
登高祈福赏京城

호랑이해맞이 경산에 올라
복을 기원하고 시내 감상


◆장소: 景山公园 万春亭 
◆전화:6403.2100
◆ 기간 :春节期间 6:30-20:00

 

 ●登万春亭眺望故宫及中轴一线春节喜庆景象

●완춘팅(万春亭)에 올라 고궁와  춘절의 경관을 본다. 

1.登高祈福 赏古都节日风貌
 
► 관광지 상세정보 :  징산궁위안 (景山公園,경산공원)

 

冰雪娱乐文化活动 빙설오락문화행사

10.冰雪娱乐文化活动  “禧雪迎春”首届冰雪文化活动
“설맞이 눈축제” 제1회 빙설 문화활동


◆장소: 玉渊潭公园

◆전화:8865.3800

◆ 기간 : 1月23日-2月21日 9:00-20:00

 

●分六个区域:分别为极地动物观赏区、雪上飞碟区(雪圈)、雪上悠博球、自由活动区、冬景区和极地科普教育展区

●6개 구역으로 나눈다- 극지동물관람구역, 설상비행물체구역, 설상유보구(悠博球), 자유활동구역, 겨울경관구역과 극지 과학보급교육전시구역

► 관광지 상세정보 :  위위안탄궁위안 (玉淵潭公園,옥연담공원)

 

 

家宴会友 餐饮活动 음식문화행사

11.宫廷盛宴庆佳节
궁궐잔치음식축제


◆장소: 颐和园 听鹂馆

◆전화:订餐:62881608

◆ 기간 : 春节期间
午:11:00-14:30
晚:提前预订

 

●推出皇家迎春菜品——“合家欢”、“虎年吉祥”等

※ 기타사항
1.皇宫宴会氛围、精细的宫廷菜品为主。

► 관광지 상세정보 :  이허위안 (頤和園,이화원)

 

12.迎新春“宫廷斋菜”显奇葩
설맞이 궁중요리 체험 


◆장소: 天坛公园 旻园餐厅

◆전화:订餐:65113896

◆ 기간 : 春节期间
早:6:00-9:00
午:10:00-14:30
晚: 提前预订

 

●经营宫廷特色,皇家一品豆腐、宫廷小窝头等斋宫菜点等,特色鲁菜菜品有葱烧海参、牡丹素鲍等。

궁궐특색음식 - 두부요리(一品豆腐 ), 궁전 옥수수 떡(宫廷小窝头)등 재궁 음식을 만든다. 특색 산동요리는 파해삼볶음(葱烧海参), 모란과 전복요리(牡丹素鲍)등이 있다

※ 기타사항
1.保留皇家斋菜所包含的深厚礼仪文化,同时结合现代健康饮食观念进行大胆创新

► 관광지 상세정보 :  텐탄공위안 (天壇公園,천단공원)

 

13.迎新年贺新春  品美味享健康 설맞이 웰빙음식행사

◆장소: 北海公园 仿膳饭庄

◆전화:订餐:6401.1879

◆ 기간 : 2月13日-19日
午:11:00-14:00
晚:17:00-20:00

 

●1.大年三十晚上为每个到仿膳过年的家庭,拍摄一张全家福;
2.举办抽奖活动,同时给用餐的客人拜新年;
3.赠送仿膳春节精美礼品一份;
4.举行具有中国特色的表演(如变脸、杂技、魔术)。

1. 섣달 그믐날 저녁에 방선반장 ( 仿膳饭庄)에 가서 설을 지내는 가정에게 전가복(全家福)사진을 찍어 준다.
2. 경품활동을 하는 동시에 손님에게 배년을 한다.
3. 방선반장 ( 仿膳饭庄)의 특색선물을 준다.
4. 중국 전통 특색이 있는 공연(변검, 서커스, 마술)을 한다

※ 기타사항
1.饭庄氛围带有古典宫廷特色,推出两套带有浓郁宫廷风味的皇家年夜饭套餐。

► 관광지 상세정보 :  
베이하이궁위안 (北海公園,북해공원)  /  팡산레스토랑 (仿膳饭庄,방선반장)

 

14.虎年品“虎”
호랑이해 음식행사


◆장소: 北京动物园豳风堂餐厅

◆전화:订餐:68390528

◆ 기간 : 春节期间 10:00-21:00

 

●推出“十二生肖菜系”
’12 띠’의 주제로 된 음식을 만들다

※ 기타사항
1.生肖菜主题全部以虎为主,每道菜都以虎命名。

► 관광지 상세정보 :  베이징즈우위안 (北京植物園,북경식물원)

 

15.快乐迎新春 吃住游香山
설맞이 향산에서 먹고자고놀기


◆장소:香山公园 松林餐厅

◆전화:订餐:62591296
香山别墅 订房/餐:62591476

◆ 기간 : 即日-2月20日
餐厅:10:00-15:00

 

●推出节日餐饮、娱乐等
춘절음식, 오락 행사 등.

※ 기타사항
1.主营鲁菜,兼顾宫廷膳食,仿古式的建筑与清廷风格的装饰端庄典雅、古朴醇厚。

► 관광지 상세정보 :  샹산 (香山公園,향산공원)

 

16.迎虎年新春 品红楼美味
호랑이해맞이 홍루몽음식


◆장소: 中山公园 来今雨轩饭庄

◆전화订餐:66052773 

◆ 기간 : 春节期间 9:00-21:0

 

●提前预订 推出精品菜全部出自《红楼梦》章节典故
<홍루몽>속 음식을 맛본다.

※ 기타사항
1.品菜肴、听故事、长知识。

► 관광지 상세정보 :  
중산궁위안 (中山公園,중산공원)    /   라이진쉔 (來今雨軒茶社,내금우헌)

 

17.四合院里 过春节
사합원에서 설 보내기


◆장소: 北京植物园 卧佛山庄
◆전화:预订:82596066
◆ 기간 : 2月13日-20日

 ●京鲁菜系,年三十晚餐7折,娱乐性项目丰富

음력30일저녁 30%할인, 북경요리,산동요리제, 기타 오락행사

※ 기타사항
规整四合院里 / 体验老北京文化 / 吃住玩过大年

► 관광지 상세정보 :  베이징즈우위안 (北京植物園,북경식물원)

 

民俗文化展示活动 민속문화전시행사

18.非遗之花萃名亭,民俗风情乐陶然——厂甸庙会陶然亭公园民俗区
도연정공원 민속문화활동


◆장소: 陶然亭公园

◆전화:63532245

◆ 기간 : 2月14日-18日
6:00-21:30

 

●民俗表演、创意性和国际化的商品展卖、非物质文化遗产展示、民间手工艺展演

민속공연, 창의적이고 국제화된 상품 판매, 무형문화유산전시, 민간 수공예 전시와 공연

※ 기타사항
传统与时尚相结合,名亭与非遗相结合,高雅与民俗相结合。

► 관광지 상세정보 :  타오란팅궁위안 (陶然亭公園,도연정공원)

 

19.2010年虎年 生肖文化展
2010년 호랑이해 띠 문화전

◆장소: 北京动物园 科普馆

◆전화:6839.0205

◆ 기간 : 2月初-3月底
9:00-16:00

 

●虎的生物特性和科普知识,以及虎文化在中国传统文化中的地位

호랑이의 생물적 특성과 학술지식 보급.  중국전통문화중의 호랑이의 위치 등 설명.

※ 기타사항
科普教育与传统文化相结合

► 관광지 상세정보 :  베이징즈우위안 (北京植物園,북경식물원)

 

20.紫竹院春节 北京运动游园会
자죽원공원 설맞이전통놀이 체험


◆장소: 紫竹院公园

◆전화:8841.2800

◆ 기간 : 2月11日-20日
6:30-21:00

 

●主题活动: 9:00  抽陀螺跑、抖空竹跑、踢毽子跑等传统体育比赛项目(每日推出一项),群众健身辅导、表演、全民健身活动等。

오전9시, 제기차기, 팽이치기 등 전통놀이행사 (매일 한종목 시합)
그외 공연 및 무료강습 등이 있다.

※ 기타사항
传承奥运精神,倡导全民健身。

► 관광지 상세정보 :  쯔주위안궁위안 (紫竹院公園,자죽원공원)

 

21.春节民俗专题图片展
춘제 민속사진전


◆장소:景山公园

◆전화:6403.2100

◆ 기간 : 春节前夕-4月底
6:30-20:00

 

春节老北京民俗活动图片和国庆60周年庆祝大典精彩照片。
예전 베이징의 설 풍속사진전시와 국경60주년 축하사진전

※ 기타사항
了解春节民俗知识,回顾国庆难忘瞬间

► 관광지 상세정보 :  징산궁위안 (景山公園,경산공원)

 



베이징관광국 한글공식사이트     최종수정일: 2010-01-28 13:53:32   

목록

> 한마디

등록된 의견이 없습니다.
1
로그인 후 이용하여 주십시오
의 견
링 크 블로그나 관련링크 URL을 입력하여 주십시오
(http://포함주소)

> 관련 기사 263

맨위로

개인정보 로그인